Version
française
Nato il 25 ottobre 1954
1973
- Settembre: inizio della pratica al club
universitario della facoltà di Nancy e al SHOBUKAI di NANCY
sotto la direzione tecnica di Paul FRIEDRICH, professore D.E.
3° dan.
- Novembre: primo stage e primo determinante incontro
con Pierre CHASSANG (7° dan), il più anziano
praticante francese ed europeo di AIKIDO, nonché uno dei
dirigenti degli istituti (francese ed europeo) ACFA e ACEA e
responsabile tecnico dell'AIKI CLUB di CANNES.
- Dicembre: SOCHAUX - primo stage nazionale sotto la
direzione tecnica del Maestro TAMURA (8° dan) - primo incontro
con Malcolm Tiki SHEWAN (6° dan), specialista di IAI (arte di
estrarre la spada) e KEN (scherma giapponese) ed inizio di una lunga
amicizia e di una stretta collaborazione che perdurano.
1974/1976
- FONTAINEBLEAU (febb. 74) - Primo incontro con il
Maestro CHIBA (8° dan) e con i graduati dell'epoca (per la
maggioranza allievi del Maestro NORO) tra i quali René
VANDROOGENBROECK, Michel BECART, Paul MULLER...
- Da questo periodo e fino alla partenza per il
servizio militare (Aprile 76 in Martinica), partecipazione sistematica
a tutti gli stage europei organizzati sotto la direzione tecnica di
CHIBA Sensei che risiedeva in Inghilterra: Parigi, San Sebastian
(Spagna), Bruxelles, Strasburgo, Zurigo, Bruges, Madrid, Bangor
(Galles), St Maximin la Ste Beaume (sede sociale della ACEA).
- Durante questo periodo, il Maestro CHIBA si
è occupato personalmente della mia formazione,
specificamente a livello di UKEMI e di KEN.
- All'inizio del '76, CHIBA Sensei programma il suo
ritorno in Giappone e durante tutto questo periodo mi incoraggia a
proseguire nella pratica, sostenendo che avevo "un corpo adatto a
questo".
- Parallelamente non ho smesso di seguire il Maestro
TAMURA, la cui straordinaria padronanza tecnica non ha mai smesso di
impressionarmi ancor oggi.
- È durante uno stage a Strasburgo nel 75
che TAMURA ha affidato a Tiki SHEWAN la direzione di un corso per
l'iniziazione dei partecipanti allo IAI. (È in questa
occasione che io stesso l'ho praticato per la prima volta.)
- Il 1975 è anche caratterizzato dalla
prima visita del DOSHU in Europa. Ho partecipato a tutte le
manifestazioni organizzate per questa occasione in Francia e in Belgio,
sia sul tatami che fuori.
- Aprile 76: partenza per il servizio militare.
- Luglio 76: partenza per la Martinica dove per un
anno ho praticato con gli autoctoni e nell'ambiente della caserma.
1977
- Luglio: ritorno dal servizio militare e ripresa
delle attività del BUDO.
- Settembre: trasferimento ad Aix-en-Provence per
seguire l'insegnamento del Maestro TAMURA nelle palestre dove
insegnava, in particolare al Club Universitario della
facoltà di Aix e, quando possibile, a tutti gli stage da lui
presieduti.
- Novembre: conseguimento del 1° dan.
1978
- Marzo: su domanda di TAMURA, trasferimento a Cannes
per assistere Tiki nella promozione dell'AIKIDO sulla Costa Azzurra.
- All'epoca supervisionava parecchi club a Cannes,
Monaco, Nizza e Draguignan.
- Da questo periodo e fino al primo viaggio di Tiki in
Giappone nell'81, la mia vita ed il mio tempo sono stati dedicati quasi
esclusivamente alla pratica del BUDO.
- Dal mio arrivo ho cominciato lo studio dello IAI e
quello del JODO, che Tiki stesso aveva appreso dal Maestro MITSUKA
(8° dan IAI e 4° dan JO) durante il suo studio con lui.
- Durante questo periodo, in occasione degli stage
sotto la direzione di TAMURA o di Tiki, ho partecipato attivamente alla
creazione delle strutture legali ed amministrative delle federazioni di
IAI e di JODO in Francia ed in Europa, strutture ancor oggi utilizzate.
- È durante lo stage di La Colle sur Loup
(Francia) che ho incontrato e conosciuto il Maestro YAMADA (8°
dan).
- È durante uno stage a PRADES (Francia),
all'organizzazione del quale ho collaborato, che ho incontrato Pascal
KRIEGER, responsabile tecnico della federazione europea di JODO. Questo
stage aveva come scopo di far conoscere questa disciplina e il suo
responsabile ai praticanti dell'AIKIDO.
1979
- Lo stesso anno ho organizzato con Tiki il primo
stage delle Isole di Lérins (Cannes, Francia), stage che il
Maestro TAMURA ha dichiarato essere un riferimento per la pratica
marziale. Era infatti stato ideato allo scopo di proporre ai praticanti
un approccio all'AIKI attraverso lo studio di diverse discipline
marziali (AIKI/IAI/JO).
- Conseguimento del 2° dan AIKIDO, del
1° dan Aikikai e del 1° dan IAI.
1980
- Proseguimento delle attività del BUDO e
partecipazione attiva all'organizzazione di una tournée di
Maestri giapponesi su iniziativa del Maestro OTAKE (capo della
prestigiosa scuola di spada KATORI SHINTO RYU, dichiarata tesoro
nazionale giapponese), che era accompagnato dal Maestro KAMINODA
(8° dan di JODO) e dal Maestro DRAEGER (oggi scomparso), uno
dei pionieri occidentali nello studio delle arti marziali giapponesi, i
cui scritti rimangono un riferimento per la comprensione del pensiero
giapponese e orientale in generale.
- Scopo di questa tournée (date previste in
Svizzera, Francia e Olanda) era di ricordare ai praticanti europei che
questa era una scuola strettamente chiusa e che non poteva per questo
essere considerata un DO o affiliata a una associazione o federazione a
struttura democratica. Nessuno era dunque autorizzato a trasmettere
questi insegnamenti senza aver ottenuto la certificazione necessaria.
- Sempre in questo periodo ho partecipato attivamente,
con Pierre CHASSANG, alla creazione di una federazione francese di
AIKIDO indipendente, riconosciuta dal governo francese (sono stato uno
dei tre fondatori/firmatari della FFLAB con il Maestro TAMURA e appunto
Pierre CHASSANG).
1981
- Maggio: creazione della Federazione francese di
AIKIDO e di BUDO, durante uno stage che ho organizzato a Cannes sotta
la direzione tecnica del Maestro TAMURA.
- Sempre durante questo stage avrei voluto presentare
il mio 3° dan di AIKIDO. Ma gli avvenimenti legati alla
situazione dell'AIKIDO in Francia e le molte riunioni tenute in quei
giorni non mi hanno permesso di farlo
- Da questa data al momento delle mie dimissioni come
amministratore della FFLAB nell'83, ho lavorato attivamente alla
realizzazione delle strutture (di funzionamento) di questa federazione,
che sono ancor oggi utilizzate.
- Parallelamente ho continuato la mia
attivatà nel BUDO come insegnante all'AIKI club di CANNES
partecipando, quando possibile, a tutti gli stage.
1982
- Ritorno di Tiki dal Giappone e creazione del "Groupe
de Recherche sur la Metallurgie Traditionnelle" (Gruppo di Ricerca
sulla Metallurgia tradizionale) allo scopo di perfezionare la
conoscenza della spada giapponese oltre che il suo maneggio. Inizio di
una collaborazione fruttuosa con il Museo della Storia del Ferro a
Nancy (Francia) che ha portato all'organizzazione di una
tournée di rinomati maestri giapponesi di forgia nel giugno
'89.
1983
- Collaborazione all'edizione del libro di Malcolm
Tiki SHEWAN: "IAI - the art of swordsmanship" relativo alla pratica
dello IAI.
1984-1994
- Proseguimento della pratica delle tre
attività AIKI-IAI-JO come professore all'AIKI club di
Cannes, organizzazione dello stage delle Isole di Lérins,
partecipazione ai molti stage.
- Luglio 87: Conseguimento del 1° dan JODO.
- Maggio 88: Conseguimento del 3° dan AIKIDO.
- Giugno 1990: Conseguimento del 2° dan JODO.
1995
- Ottobre: (Lione, Francia) primo incontro con il
Maestro NISHIOKA (8° dan JODO) il cui approccio tecnico al JO
costituisce oggi il punto di riferimento per il JODO Europeo.
1997
- Conseguimento del 4° dan IAI.
1998
- Luglio: (Vesq, Francia) secondo incontro
determinante con il Maestro NISHIOKA. È alla fine di questo
stage che ho deciso di rielaborare la mia tecnica secondo i principi da
lui sviluppati.
- Conseguimento del 3° dan JODO.
1999
- Luglio: (Lillsved, Svezia) terzo incontro con il
Maestro NISHIOKA.
2000
- Luglio: (Mainland, USA) quarto incontro con il
Maestro NISHIOKA.
2002
- Luglio: (Sevenum, Olanda) quinto incontro con il
Maestro NISHIOKA.
2003
2004
- Insegnamento
dell'Aikido, dello Iaido e del Jodo a San Donato e a Sesto S.G. presso
il Judo Club.
- Animazione di
diversi stage in Francia, Italia, Russia, Spagna e Ucraina.
- Organizzazione
del 25° anniversario dello stage delle Isole durante il quale
mi hanno
"arruolato" di nuovo per 5 anni, cioè fino alla trentesima
edizione .
2005
- Insegnamento
dell'Aikido,
dello Iaido e del Jodo a Bovisio alla Palestra Polifunzionale, a Milano
al Dojo Ithaki di Umberto Mosca, a Saronno al Dojo ASA di Andrea Pozzi
ed a Sesto S.G. al Judo Club di Ubaldo Paschini.
- Animazione di
diversi stage in Austria, Francia, Italia, Spagna e Ucraina.
- Conseguimento del
grado di Shomokuroku della Shinto Muso Ryu Jodo da Pascal Krieger,
Menkyo Kaiden.
- Conseguimento del
5° dan (Aikikai So Honbu) da Tamura Sensei.
- Iniziazione allo
Shodo sotto la guida di Mio Takada.
|