|
Articoli
scritti da Nishioka Sensei
Questo testo è centrato sulla traduzione di un capitolo del libro di Nishioka Sensei "Budo-teki na Mono no Kanaekata : Shu, Ha, Ri".
Ce texte est centré sur la traduction d'un chapitre du livre de Nishioka Sensei "Budo-teki na Mono no Kanaekata : Shu, Ha, Ri".
Questa discussione è stata preparata in occasione dell'uscita del kihon
video prodotto da Nishioka Sensei.
Cette discussion a été préparée à l'occasion de la sortie de la "kihon video" produite par Nishioka Sensei.
Nishioka Sensei è stato invitato a partecipare al 6° International Jodo
Federation Jamboree alle Hawaii nell'agosto del 1994. Il Jamboree IJF si tiene ogni tre anni in diversi luoghi del mondo. All'inizio del
Jamboree, Nishioka Sensei ha tenuto una lezione su diversi aspetti delle arti marziali e della cultura giapponese. Lo riportiamo di
seguito poiché contiene specifici riferimenti ad aspetti dello
Shinto Muso Ryu che il lettore troverà certamente interessanti.
Nishioka Tsuneo Senseï a été invité à participer au 6ème Jamboree de la Fédération Internationale de Jodo à Hawaï en août 1994.
Le Jamboree FIJ se tient tous les trois ans en divers lieux du globe. Au début du Jamboree, Nishioka Senseï a tenu une leçon sur divers aspects des Arts Martiaux
et de la culture japonaise. Nous la retranscrivons ci-après parce qu'elle contient des références spécifiques au Shinto Muso-Ryu que le lecteur trouvera certainement
intéressantes.
"continua"
|
|
(foto Camilla Francisci) |
Articoli
scritti da Tamura
Sensei
"prossimamente"
|
|
(foto Camilla Francisci)
|
Articoli scritti da Pascal Krieger
|
|
|
Articoli
scritti da Stephane Benedetti
L'Aikido è un arte di pace e di protezione, è quelllo che significa "Takemusu", che evoca il cavaliere senza macchia e senza peccato, protettore di vedove e orfani...
L'Aikido
est un art de paix et de protection, c'est ce que signigie "Takemusu", qui évoque le chevalier sans peur et sans reproche,
défenseur de la veuve et de l'orphelin...
"continua"
|
|
 |
Articoli
scritti da Malcom T. Shewan
 Les grades en Aikido
Ce document fut écrit pour publication en 1982 par Malcolm Tiki Shewan. Il a été plusieurs fois repris par d'autres sous une forme "modifiée" et divers éléments ont, donc, été cites dans des publications diverses à différents moments "selon la demande".
 Ranking in Aikido
The above document was written for publication 1982 par Malcolm Tiki Shewan. It was used a number of times in more or less modified forms and in extensive quotations according to the requirements of the moment. This is the first time it has been translated into english.
L'histoire du kappa
Ceci est un kakimono de Yamaoka Tesshu. Cette calligraphie, comme presque tout dans la vie de cet homme remarquable, est liée au Budo et à l'art du sabre.
The story of the kappa
This image is a calligraphy by Yamaoka Tesshu and as with so many of the things in his life it has to do with Budo and Swordsmanship.
"continua"
|
|
|
Articoli scritti da Pascal Krieger & Malcom T. Shewan
Cette interview de Pascal Krieger et Malcolm T. Shewan a été réalisée par Robert Faure au cours du stage
des Iles en 1987 et a été publiée dans la revue « SOURCES - l'Aventure Intérieure »
du mois de juillet de la même année.
Entretien avec Pascal Krieger et Malcolm T. Shewan par Daniel Bessaignet, publié dans la revue « ITINERANCES » - dossier n° 2 de novembre 1986 .
|
|
 |
Articoli
scritti da Daniel Leclerc
Sovente trascurata da un gran numero di praticanti, per ignoranza o indifferenza, l'etichetta riveste un ruolo di importanza primaria, anche quando non si riscontri un'applicazione marziale.
Reishiki - L'Etiquette
(1ère partie)
Bien souvent déconsidéré par bon nombre de pratiquants, par ignorance ou par indifférence, cet aspect de la pratique est de première importance, alors même qu'il n'a aucune application martiale.
UKE, quello che cade nella pratica dell'AIKIDO, contrapposto a TORI, colui che esegue la tecnica, gioca un ruolo essenziale nella didattica marziale in generale e giapponese in particolare, perlomeno per quanto riguarda le discipline che insegnano le forme di combattimento faccia a faccia.
UKE, celui qui chute dans la pratique d'AIKIDO, par opposition à TORI qui exécute la
technique, joue un rôle essentiel dans la didactique martiale en général et japonaise
en particulier, tout du moins pour ce qui concerne les disciplines qui enseignent les formes de combat face
à face à un adversaire.
Article paru dans la revue AIKIDOjournal n° 21F 1/2007.
Article publié sur le site "aikidoka.fr".
"continua"
|
|
